フランクフルトぶらぶら日記｜ゲーテハウス訪問

中央駅と交通

フランクフルトでのこの数日間、近くをぶらぶらしている感じがします。中央駅から観光地までは大体30分以内で到着できるので、非常にリラックスして遊べます～

中央駅には様々な交通手段があり、私たちが最もよく利用するのは U-Bahn と S-Bahn です。今のところ、具体的に何が違うのかはまだよく分かりません（？

ゲーテハウスに到着

駅を出て約5分歩くと Goethe Haus の縦看板が見えますが、実際にはもう一度曲がってしばらく歩かなければ入口には到達しません。ゲーテハウスはドイツ人が好む隠れた入口を完全に体現しています。入口は非常に目立たず、Google Mapを見なければ入口を見つけられなかったかもしれません…

これが直接的に、私が小さな博物館だと思っていた理由ですが、実際には展示室がいくつかに分かれており、全て見て回るのに 2~3時間 ほどかかります。

ここも入口ではありません…えへへ

入場と見学

入ってすぐにチケットを購入し、バックパックを預けます。ロッカーがある場所がとても好きです～しかもここはほとんどお金がかからない！手ぶらで展示を見て回るのは本当に人生の大きな喜びですが、私はよく音声ガイドを持っていることが多いです。

非常に親切に中国語もあります～やっと英語の説明を見て理解できないということがなくなりました。

展品と興味深い発見

• 一階には 天文時計 があります（写真は撮れませんでしたが、vlogには録画しました）。
• 上の「器具」は実は 衣服を重ねる機械 です！最初はコピー機だと思っていましたが、全然違いました。同時にフランクフルトのクローゼットについての紹介もありました：「クローゼットは非常に大きく、家族全員の衣服が入ることができ、彼らは年に三回服を洗うそうです」。私は驚いて口が開いてしまいました、古人はこんなに清潔を気にしなかったのでしょうか…?
• 庭の動線設計は 元の道を戻る 形になっており、他の博物館のように別の出口に接続していません。

庭を見終わって、チケット売り場がある建物に戻ると、目立たない階段があり、上に上がると新しい世界が広がります。ゲーテハウスがこんなに大きいとは全く想像していませんでした…

大部分の展示エリアは ロマン主義の文学者 に関するもので、各文学者には紹介のポストカードがあり、すべて集めたくなります！ただし、重複して取らないように注意が必要です。

• 中国の珍宝閣のミニチュア画に似ていて、美術の教科書に載っている絵に似ています。
• フランクフルト歴史博物館にもこのようなミニチュア画がたくさんあります。
• 多くの建物には 螺旋階段 があり、歩くと目が回りますが、写真を撮るにはとても良いです。
• 展示品の展示方法が非常にユニークで、一部はケースの中にあり、ハンドルを引かないと見ることができません。

インタラクティブ体験：タイプライターで詩を翻訳

展示の中には素晴らしいインタラクティブ体験があります：タイプライターで文学を翻訳。
フランス語（他の言語もあり）の詩が提供され、訪問者は自分で翻訳を試みることができ、最後には自分の訳を印刷することができます。

左側のスクリーンには詩が表示され、黄色くハイライトされた部分には画面の別の場所にドイツ語の注釈があります。
ドイツ語が分からなくても大丈夫で、他の人が翻訳したバージョンを直接見ることができます。
（ただ、英語の翻訳があればもっと良いのですが！）

私は翻訳を試みようと思ったのですが、全くドイツ語が分からなかったので断念しました。適当に一文翻訳してみたら、あまりにも難しくて諦めました (12:50)。

見学の感想

動線の不便を除けば、ドイツの展示は学ぶ価値があると思います。

• 展示品が豊富で、インタラクティブ性が高い。
• 展示方法が細かく、没入感がある。
• 肖像画を見るたびに、西洋人の高い鼻梁が羨ましいです XD

小結

ゲーテハウスの振り返りはここまでにしましょう～次の観光地でお会いしましょう！